No ano em que se assinala o centenário da morte do escritor Mark Twain, a Fundação Luso-Americana promove no seu auditório um colóquio internacional, organizado em conjunto com as Faculdades de Letras das Universidades de Lisboa e Coimbra.

Local: Auditório da Fundação Luso-Americana
Rua do Sacramento à Lapa, 21 - Lisboa
Tel. 21 3935800 | Fax + 351 21 3963358
email: fladport@flad.pt

---

Mark Twain – 1910-2010
Mark Twain’s Death Centennial

Colóquio Internacional | International Colloquium

PROGRAMA | PROGRAM
8 de Outubro de 2010 | October 8, 2010

9.00: Abertura do secretariado e acolhimento aos participantes / Registration

9.30 – Sessão de Abertura / Opening Session

10.00 – 11.00: Conferência / Keynote Lecture
Moderadora/Chair: Teresa F. A. Alves (FLUL/CEAUL)

SHELLEY FISHER FISHKIN (University of Stanford): “Transnational Twain”

11.00-11.30: Intervalo / Coffee-break

11.30- 13.00: Sessão A /Session A
Moderadora/Chair: Teresa Tavares (FLUC)

Filipa Palma dos Reis (UA / CEAUL): “Time-bound Fiction: Timeless Fruition: A Reading of Mark Twain’s ‘The Notorious Jumping Frog of Calaveras County’ in the Light of 20th Century Humor-oriented Strategies”

Cecília Beecher Martins (FLUL / CEAUL): "Tales That Change Minds - Reflections on Twain's 'A True Story' (1874)"

Rui Vitorino Azevedo (CEAUL): “Fathoming Twain: Memory and Identity in Autobiography"

Sessões da tarde | Afternoon sessions

14.30 – 15.30: Conferência / Keynote Lecture
Moderadora/Chair: Cristina Ponte (UNL)

STEPHEN WILSON (University of Coimbra): “MARK TWAIN THE ARTIST AS JOURNALIST”

15.40- 17.00: Sessão B / Session B
Moderadora/Chair: Maria José Canelo (FLUC)

Edgardo Medeiros Silva (ISCP/ CEAUL): “The Machinery of Politics in Twain’s and Warner’s The Gilded Age”

Isabel Oliveira Martins (FCSH-UNL/ CEAUL), Maria de Deus Duarte (FCSH-UNL), Paula Mesquita (FCT/CEAUL): “Recepção de Mark Twain em Portugal/ Mark Twain’s Reception in Portugal”

17.00-17.30: Intervalo / Coffee-break

17.30 – 18.30: Conferência / Keynote Lecture
Moderadora/Chair: Isabel Caldeira (FLUC)

PETER MESSENT (University of Nottingham): “A Re-Evaluation of Mark Twain on the Centenary of his Death”

18.30-19.30
Lançamento do livro A Viagem dos Inocentes (ed. Tinta da China). Tradução de Margarida Vale de Gato.
Lauching of the Portuguese version of the book Innocents Abroad, translated by Margarida Vale de Gato

Moderadora/Chair: Teresa Cid (FLUL/CEAUL)